Ficha técnica
- Nome original
- Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ)
- Tipo
- Questionário
- O que mede
- Qualidade de vida na insuficiência cardíaca.
- Para quem
- Pessoas com insuficiência cardíaca (validação com 40 pacientes, NYHA I a III).
- Itens
- 21
- Pontuação
- Cada questão de 0 (não) a 5 (demais); o total é a soma.
Validação no Brasil
CARVALHO, V. O. et al. Validação da versão em português do Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 93, n. 1, p. 39-44, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S0066-782X2009000700008.
A versão em português manteve a estrutura do original e foi bem compreendida; o escore teve relação com o VO2 de pico, o tempo do teste cardiopulmonar e a classe funcional da NYHA.
Onde obter
Direito autoral da Universidade de Minnesota: é preciso licença para qualquer uso. A licença para estudante ou professor, em trabalho de aluno ou aula, é gratuita; para atendimento e pesquisa, é paga.
Como citar no seu trabalho
No texto, cite a versão brasileira logo depois do nome do instrumento: MLHFQ (Carvalho et al., 2009). Nas referências:
CARVALHO, V. O. et al. Validação da versão em português do Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 93, n. 1, p. 39-44, 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S0066-782X2009000700008.
Cite sempre o artigo, não este site. Mais detalhes em como citar uma escala ou teste.
Esta página resume as informações publicadas sobre o instrumento. A aplicação e a interpretação são do profissional, e ela não substitui o artigo original nem o manual. Conferido em 01/11/2026.