Ficha técnica
- Nome original
- Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale
- Tipo
- Escala de autorrelato
- O que mede
- Quanto a falta de ar limita as atividades de vida diária.
- Para quem
- Pessoas com DPOC (validação com 30 pacientes).
- Itens
- 5
Validação no Brasil
KOVELIS, D. et al. Validação do Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da escala do Medical Research Council para o uso em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Jornal Brasileiro de Pneumologia, v. 34, n. 12, p. 1008-1018, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S1806-37132008001200005.
Teste-reteste da escala do MRC: CCI de 0,83. Correlação significativa com todos os domínios e o total do Questionário Respiratório de Saint George (0,49 a 0,80).
Onde obter
O MRC libera a escala original (em inglês) para qualquer uso, com o crédito "Used with the permission of the Medical Research Council", mas não autoriza traduções. A versão brasileira está no artigo de validação, com licença que não permite reprodução comercial; ela não é reproduzida aqui.
Como citar no seu trabalho
No texto, cite a versão brasileira logo depois do nome do instrumento: MRC (Kovelis et al., 2008). Nas referências:
KOVELIS, D. et al. Validação do Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da escala do Medical Research Council para o uso em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Jornal Brasileiro de Pneumologia, v. 34, n. 12, p. 1008-1018, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S1806-37132008001200005.
Cite sempre o artigo, não este site. Mais detalhes em como citar uma escala ou teste.
Esta página resume as informações publicadas sobre o instrumento. A aplicação e a interpretação são do profissional, e ela não substitui o artigo original nem o manual. Conferido em 01/11/2026.