Ficha técnica
- Nome original
- Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA)
- Tipo
- Escala de avaliação observada
- O que mede
- Gravidade da ataxia cerebelar.
- Para quem
- Pessoas com ataxias hereditárias (a validação brasileira avaliou 30 pacientes).
- Itens
- 8: marcha, postura, sentar, fala, perseguição do dedo, índex-nariz, movimentos alternados rápidos das mãos e calcanhar-joelho
- Pontuação
- 0 (sem ataxia) a 40 (ataxia mais grave).
Validação no Brasil
BRAGA-NETO, P. et al. Translation and validation into Brazilian version of the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA). Arquivos de Neuro-Psiquiatria, v. 68, n. 2, p. 228-230, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-282X2010000200014.
Tradução com retrotradução, aplicada em 30 pacientes junto com a ICARS. Consistência interna adequada; os autores não encontraram correlação significativa entre a SARA e a ICARS.
Onde obter
Não confirmei a regra de uso da SARA original, e o artigo brasileiro tem licença que não permite reprodução comercial. A versão brasileira está no artigo de validação.
Como citar no seu trabalho
No texto, cite a versão brasileira logo depois do nome do instrumento: SARA (Braga-Neto et al., 2010). Nas referências:
BRAGA-NETO, P. et al. Translation and validation into Brazilian version of the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA). Arquivos de Neuro-Psiquiatria, v. 68, n. 2, p. 228-230, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-282X2010000200014.
Cite sempre o artigo, não este site. Mais detalhes em como citar uma escala ou teste.
Esta página resume as informações publicadas sobre o instrumento. A aplicação e a interpretação são do profissional, e ela não substitui o artigo original nem o manual. Conferido em 01/11/2026.